Translation and Localization

Providing perfect communication all around the world.

Effective written communication is perhaps the most sought-after skill in the business world. NWI provides translation and localization solutions that enable your written communications to become multicultural.

Send it to us and we take care of the rest.

By hiring NWI for your translation and localization projects you will be able to focus on the real business at hand. Our clients enjoy the following advantages:

• Dedicated project management for every project, regardless of scope.
• Expert, accurate translations completed by human translators who are native speakers of the target language.
• Standardized translation process to ensure quality communication.

Successful translation and localization requires both cultural and linguistic insight on the part of the translator. Such insight takes time to develop and can only be gained by immersing oneself in a given culture or society. Through our worldwide network of expert linguists, NWI is able to provide high quality translation and localization services that are culturally and linguistically flawless.

You write it, we will translate it.

NWI can translate all types of written communication. Here is a partial list of the documents we handle on a daily basis:

• Brochures and Flyers
• Contracts and Agreements
• Documents, Letters, Memos and E-mails
• Educational Records and IEPs
• Marketing Collateral
• Medical Records and Progress Notes
• Public Outreach Material
• Reports, Studies and White Papers
• User Guides and Instruction Manuals

Effective translations must also be localized for the target audience. Learn more about Localization (L10N) in the FAQ section.

Quality at every step.

Quality translation projects start with professional project management. Our project managers follow best practices set forth by the Project Management Institute (PMI) and the Project Management Body of Knowledge (PMBOK®). At NWI, your documents are translated by human translators, not machines. All projects undergo an editing and proofreading process prior to client delivery. Every project is assigned no fewer than three professionals: a project manager, translator and proofreader.

Contact us today to learn how our Translation and Localization Services can help you translate opportunity into success.